無法決定我是什麼專業！*TM*

2008,8/1 fri
今天有一個之前比較常見到最近很少看到的女生，我～嚇到了
她說她去年才畢業。我之前一直以為她。。。比我大。對不起......
今天咖桑沒有雜誌跟我一起看，我好惶恐喔！但是她明明就人很好！
我念課文時有一個字唸錯，她還查字典給我看耶～是好孩子啊她！！！

今天的主題是日本的傳奇樂團。所以一開始老師就問大家喜歡的日本歌手。
我說def tech ，老師就說，喔～カッコいいね！然後在白板上寫下
deaf tech ，　... 那個，我雖然沒有糾正你，前面那位帥哥，但是
deaf tech　は　聞こえないtech だ！！！一點也不帥吧！！！！

好的，本週的日文課週記就在這裡結束了。謝謝各位。


2008,7/31 thu
今天一進教室阿玲就告訴我一個壞消息，她暫時要離開這個教室了~
因為種種因素考量，她到台南來上課確實是一種負擔，不管是金錢或時間都是。
阿玲~東夠~~~~~~

今天的課文很簡單又無聊，我個人覺得。記一點週邊好了。
八卦。阿乖說，你會不會覺得卡資馬君和女生咖庫桑有點怪怪的
看吧~阿乖也這麼覺得，我覺得他們兩個有曖昧。
簡短的八卦結束。

為什麼會說到零用錢，因為日本人說到會不會幫爸媽爺爺奶奶按摩，
他說他小時候常會，然後爺爺會給他零用錢，零用錢的話題就降展開。
他問阿乖高中時的零用錢多少，他自己高中時住學校，學校的零用錢制度很特別我覺得，
學生要用錢時，跟學校申請，下一個月學校會跟住宿費一起跟你爸申請。
(學校就像是 信用卡? )
日本人就問咖酷桑說，咖酷桑高中時的零用錢是多少? 咖酷桑很乾脆的就笑著說忘了 幾十年前
(這麼久?)
坐在隔壁的我接著也被問高中的零用錢多少，
我是真的忘了，因為我的零用錢很少，不太用錢，應該是有拿但是~ 多少??
我說我 忘 了， 日本人就很做作的低頭跟我說對不起。一副問錯話的樣子
阿乖莫名的笑得很開懷(捏臉)，還被日本人說修桑妳笑得太過了喔，很失禮喔
喔拜託~失禮的是誰啊!!!!

今天日本人第一次見到李桑，代課老師上課時他就有來，
日本人請他自我介紹，我問了他有沒有去過日本這個問題，李桑去過一次，
但是很炫的是他去了大阪北海道東京京都。
大家都ㄟ成一片，蠻猛的，更猛的是日本人問他路線時，
第一天到大阪，隔天呢 ? 北海道。
北海道!! ㄟ!!!!!!!!!!(這次的ㄟ是字體16左右的ㄟ)
很猛。很厲害。年輕真好 by 32歲的又桑。

跟我們無關的話題，日本人說了他回日本玩的時候，因為他弟弟表弟都在關西唸書
所以他就到關西去玩，去了表弟打工的地方找他，看到一張女孩子的照片
日本人就說，不可愛的女生 你女朋友嗎
表弟不服氣的說，看照片不準的啦~
日本人說，喔 那叫她來啊~ 所以女生就因這位號稱很嚴格的哥哥想看而被找來。
女生來了，日本人當著女生的面說人家還算可愛
但是!女生一離開他就馬上給分 29點 (你以為你是小胖老師啊!)
表弟哀嚎 29點? 太過份了吧! 太過份了~~~ 至少 ! 30點吧!!
評審: 不 ! 29點!
表弟哀嚎聲不斷 但是當然是日本人自己演的，不亦樂乎。
他又說他對表弟和弟弟們很嚴格的! 弟弟的女朋友大家都說好可愛!!
他的評分大概是 72 73點吧，(不知道標準何在)
(咖酷桑問他當著女生的面講嗎?他說沒關係因為我是哥哥!)
那個女生說，我可以高興嗎?
他還說，可以 ，高興吧!! (日文的意思簡單翻就是這樣但是其實日文聽起來還蠻好笑的)

與我們無關的話題。


2008,7/29 tue
好久不見的日文課日記，因為老師回日本兩個星期。
代課老師的課我也有去上，代課老師人好好！ 但是因為沒有白癡的事情可以寫，所以～
今天老師進教室時，我跟咖酷桑已經在教室了，緊跟在後面的是一位新同學。
老師進教室先跟我們打招呼，然後... 他說了什麼？我忘了 抱歉阿玲。

新同學是台南人，在台中唸書升大四，她喜歡軟銀。今天日本人沒叫我問新同學問題，
不然我一定會問妳最喜歡的選手是誰。
新同學二跟新同學一是國中高中同學，也在台中念書。
新同學二喜歡赤西仁，日本人就說，我的這個班啊～喜歡日本偶像的人很多ㄟ
有人喜歡關8啊～(說妳啦阿乖！)有人喜歡kat-tun啊～（說妳啦阿玲！）
但是她們都沒來(那個時點喜歡關8的還沒到)。
可是很神奇喔，新同學二日本人中場時問她說妳有來上過我的課嗎？好像有看過妳，
還強調說，我不是在搭訕喔。
我跟阿乖也都覺得好像在哪裡看過她喔。阿乖說她跟新同學一好像也有見過。。。在 日本讀賣！！
新同學二的話，我不知道在哪見過她，大概是火車站吧，因為我覺得她長得像一個高中同學的同學。

照例問一下放假的事，咖酷桑去了台北，剪頭髮，和朋友吃飯，馬殺雞什麼的，
咖酷桑說是那種抹油，應該是類似精油按摩？不知道，日本人就很白癡的說是特別的按摩嗎
咖酷桑還看了黑暗騎士，因為咖酷桑不知道英文片名，就跟日本人雞同鴨講。
日本人問說是講蝙蝠俠前傳嗎？講他如何變成蝙蝠俠的故事嗎？ 咖酷桑說不是。
日本人就說，我在飛機上也看了蝙蝠俠的電影喔，咖酷桑說，ㄟ 可是這部是新的，
日本人說，飛機上的電影都很新啊，還看我，雖然我不知道他們講的到底是不是同一部，
還是很捧場的點頭，因為真的可以看到很新的電影啦。

又桑我說昨天放假，在家看電影，日本人問我演員是誰，我只記得艾瑪湯普遜，
日本人要我寫片名給他看，他說下次可以租來看，我看到他在課本上寫口白人生，好好笑。
他租片大概會抄下中文片名拿去請店員幫他找吧？我猜。
然後還要我lililala的敘述這部片在講什麼。人客啊～連中文我都講不好了還日文。

然後阿乖講了她週末的事，因為提到她要去日本的事情，話題迅速轉過去！
因為阿乖要去日本看演唱會慶生，三場都是關8的，還被日本人笑說浪費啊～～
阿乖講了她的行程，日本人也給了她幾個可以去的地點的建議，真的是很充實的行程啊～
期待阿乖回來講她的旅行！！！

上課前日本人還說，因為他剛回來，還很有 休みボケ (形容比如說放了長假回來，精神不集中啦～疲倦啦～等等）
講解單字時，講完最後一個，日本人還說，下一個～ 講完以後看課本才說，啊！結束了啊～
咖酷桑就笑他說 休みボケね〜

休息時，日本人拿出一盒東西請大家吃，喔買嘎，日本人哪時候變這麼大方了！！！
我去廁所回來那一盒剩兩片，也就是說一盒只有８片嗎？ 要是今天來十個人看他怎麼辦。
這種東西。

就是休息時講到新同學二，不知怎麼的講到兩個女生是同學，日本人又問人家是什麼高中，
就是我跟阿乖念的高中，日本人就說，修桑是大一屆的先輩，又桑已經３２歲了，所以是大妳們十屆的先輩。
又桑我要翻桌了，日本人才改口說，沒有，大概大五屆。修桑是不是想要講出學姊的真實年紀啊？！
日本人還阻止她。會怕就好。

接著又聊了我們學校一年級有多少學生，學妹很逗，她說一年級 800 人左右，全校三千人左右。
被日本人笑說，怎麼會！一年級八百人三年級不是大概兩千四五百嗎！！！
又聊到考上成大和台大多少人之類的，她們說台大大概有上百人，我嚇一跳，這麼多？？
學妹s說因為有 有什麼？資優班嗎？

寫太多了，讓我敷衍一下好了。
今天的內容是 貓村さん，日本人問說誰知道貓村さん，我 只有我？點頭？
所以日本人說，又桑什麼都知道。
(我想是因為年紀的關係，所以知道的事情比較多吧～ 當然不是啊！！！！)
內容很簡單，沒什麼重點。今天的文法例句日本人都叫卡資馬君念，但是特別強調，
請 慢慢的 念。

最後下課前，日本人問我們知不知道這個人。DAIGO
下午我在看 yahoo.jp 時有瞄到這個名字，但是我不知道他。
因為阿乖不知道這個人日本人還說，知らない？　勝った！　
然後說這個人最近在日本很紅，大家都很愛模仿他的姿勢。
這次回日本，大～家～拍照時都要用那個姿勢，甚至日本人的爸爸也～～ 囧